Version 1.0, à jour au 20 octobre 2026.
Éditeur : Oscar Flamion, entrepreneur individuel, SIRET 911 045 698 00014, 24 rue Roullet, 33800 Bordeaux, France, oscar.flamion@hotmail.fr (« l'Éditeur »).
Logiciels : les plug-ins OpenFX FilmEmu et BokehLabEmu de la collection Grain d'iris, leurs mises à jour, leur documentation et leurs préréglages (« le Logiciel »).
En installant ou en utilisant le Logiciel, vous acceptez ce contrat. Si vous ne l'acceptez pas, n'installez pas le Logiciel.
1. Version d'essai
Sans clé de licence, le Logiciel fonctionne entièrement, mais une mention « version d'essai » est incrustée dans l'image. La version d'essai sert à l'évaluation ; elle ne doit pas servir à livrer des travaux en contournant ou en masquant cette mention.
2. Licence accordée
Après paiement, l'Éditeur vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et sans limite de durée pour utiliser le Logiciel acheté : - sur deux ordinateurs au plus en même temps, vous appartenant ou que vous utilisez seul (par exemple un poste fixe et un portable) ; - pour tous usages, y compris commerciaux : les images que vous produisez avec le Logiciel vous appartiennent, sans redevance.
Une clé du pack Grain d'iris ouvre FilmEmu et BokehLabEmu. Une clé FilmEmu ou BokehLabEmu n'ouvre que le plug-in correspondant.
Une licence achetée par une société peut être attribuée à un utilisateur désigné ; chaque utilisateur supplémentaire nécessite sa propre licence.
3. Ce qui n'est pas permis
Il est interdit : - de partager, publier, revendre ou louer une clé de licence, ou de l'utiliser sur plus de deux ordinateurs ; - de contourner, désactiver ou modifier le système de licence ou la mention d'essai ; - de décompiler, désassembler ou modifier le Logiciel, sauf dans les cas où la loi l'autorise expressément ; - de redistribuer le Logiciel, ses préréglages ou ses profils, seuls ou intégrés à un autre produit.
4. Activation et données
L'activation se fait une fois, en ligne, auprès du service de licences de Lemon Squeezy. Elle transmet la clé et un identifiant anonyme de l'ordinateur (« Mac- » suivi de chiffres), sans nom, sans fichier ni image. Le Logiciel vérifie ensuite discrètement la validité de la licence au plus une fois par mois lorsqu'Internet est disponible ; il ne bloque jamais l'utilisation hors ligne. Voir la politique de confidentialité.
Le bouton « Désactiver sur ce Mac » libère une activation pour l'utiliser sur un autre ordinateur.
5. Mises à jour
Toutes les mises à jour du Logiciel sont gratuites, y compris les futures versions majeures (2.0 et suivantes), pour toute la durée de la licence.
6. Garantie et responsabilité
Le Logiciel est fourni « en l'état ». L'Éditeur s'efforce de corriger les défauts signalés, mais ne garantit pas que le Logiciel convienne à un usage particulier, ni qu'il fonctionnera avec toutes les versions de DaVinci Resolve ou de macOS. Avant d'acheter, utilisez la version d'essai pour vérifier qu'il convient.
Dans les limites permises par la loi, la responsabilité de l'Éditeur est limitée au prix payé pour la licence. Cette limite ne s'applique pas en cas de faute lourde ou intentionnelle, ni aux droits que la loi garantit aux consommateurs.
7. Résiliation
La licence prend fin automatiquement si vous ne respectez pas ce contrat, ou si la commande est remboursée. Vous devez alors cesser d'utiliser le Logiciel ; l'Éditeur peut désactiver la clé.
8. Composants tiers
Le Logiciel contient des composants sous leurs propres licences : le SDK OpenFX (licence BSD 3 clauses) et, dans BokehLabEmu, le modèle Depth Anything V2 Small (licence Apache 2.0). Leurs textes figurent dans le dossier Contents/Resources de chaque plug-in.
9. Marques
DaVinci Resolve est une marque de Blackmagic Design. Grain d'iris n'est ni affilié à Blackmagic Design ni approuvé par elle.
10. Droit applicable
Ce contrat est soumis au droit français. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des règles impératives de votre pays de résidence. En cas de litige, une solution amiable est recherchée d'abord ; à défaut, les tribunaux compétents sont ceux prévus par la loi.
Version 1.0, as of 20 October 2026. The French version prevails in case of discrepancy.
Publisher: Oscar Flamion, sole trader (entrepreneur individuel, France), SIRET 911 045 698 00014, 24 rue Roullet, 33800 Bordeaux, France, oscar.flamion@hotmail.fr ("the Publisher").
Software: the FilmEmu and BokehLabEmu OpenFX plug-ins of the Grain d'iris collection, their updates, documentation and presets ("the Software").
By installing or using the Software, you accept this agreement. If you do not accept it, do not install the Software.
1. Trial version
Without a licence key, the Software is fully functional, but a "trial version" mark is burned into the image. The trial version is for evaluation; it must not be used to deliver work by circumventing or hiding this mark.
2. Licence granted
After payment, the Publisher grants you a personal, non-exclusive, non-transferable and perpetual licence to use the purchased Software: - on two computers at most at the same time, owned by you or used by you alone (for example a desktop and a laptop); - for any purpose, including commercial work: the images you create with the Software are yours, royalty-free.
A Grain d'iris bundle key unlocks both FilmEmu and BokehLabEmu. A FilmEmu or BokehLabEmu key only unlocks that plug-in.
A licence bought by a company may be assigned to one named user; each additional user needs their own licence.
3. What is not allowed
You may not: - share, publish, resell or rent a licence key, or use it on more than two computers; - circumvent, disable or modify the licensing system or the trial mark; - decompile, disassemble or modify the Software, except where the law expressly allows it; - redistribute the Software, its presets or its profiles, alone or as part of another product.
4. Activation and data
Activation happens once, online, with the Lemon Squeezy licence service. It sends the key and an anonymous computer identifier ("Mac-" followed by digits), with no name, file or image. The Software then quietly checks that the licence is still valid at most once a month when the Internet is available; it never blocks offline use. See the privacy policy.
The "Deactivate on this Mac" button releases an activation so it can be used on another computer.
5. Updates
All updates to the Software are free, including future major versions (2.0 and later), for the whole life of the licence.
6. Warranty and liability
The Software is provided "as is". The Publisher strives to fix reported defects but does not guarantee that the Software is fit for a particular purpose or that it will work with every version of DaVinci Resolve or macOS. Before buying, use the trial version to check that it suits you.
To the extent permitted by law, the Publisher's liability is limited to the price paid for the licence. This limit does not apply to gross negligence or wilful misconduct, nor to the rights the law guarantees consumers.
7. Termination
The licence ends automatically if you do not comply with this agreement, or if the order is refunded. You must then stop using the Software; the Publisher may deactivate the key.
8. Third-party components
The Software contains components under their own licences: the OpenFX SDK (BSD 3-Clause licence) and, in BokehLabEmu, the Depth Anything V2 Small model (Apache 2.0 licence). Their texts are in the Contents/Resources folder of each plug-in.
9. Trademarks
DaVinci Resolve is a trademark of Blackmagic Design. Grain d'iris is neither affiliated with nor endorsed by Blackmagic Design.
10. Governing law
This agreement is governed by French law. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory rules of your country of residence. In case of dispute, an amicable solution is sought first; failing that, the courts having jurisdiction under the law are competent.